Bảo Lạc

Bảo Lạc là một huyện miền núi với những cánh rừng xanh và dòng sông uốn lượn.

Définition

1. Nom propre (Toponyme) :
   • Région montagneuse : "Bảo Lạc" désigne une région montagneuse située au nord-ouest de la province de Cao Bằng, au Vietnam. Ses limites géographiques sont définies par des cours d'eau et des routes.
   • District administratif : "Bảo Lạc" est également le nom d'un district (huyện) de la province de Cao Bằng, caractérisé par un relief montagneux très accidenté et une population multiethnique.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Bảo Lạc là một vùng núi có cảnh quan hùng vĩ. (Bảo Lạc est une région montagneuse au paysage grandiose.)
  • Huyện Bảo Lạc có diện tích rộng lớn. (Le district de Bảo Lạc a une vaste superficie.)
  • Thị trấn Bảo Lạc là trung tâm hành chính của huyện. (La ville de Bảo Lạc est le centre administratif du district.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé comme toponyme officiel. Dans un contexte administratif ou géographique vietnamien, il fait toujours référence à cette entité spécifique de la province de Cao Bằng.

Variantes et mots apparentés

• Thị trấn Bảo Lạc (nom propre) : chef-lieu du district de Bảo Lạc.

  • Chợ phiên ở thị trấn Bảo Lạc rất nhộn nhịp. (Le marché hebdomadaire de la ville de Bảo Lạc est très animé.)

• Huyện Bảo Lạc (nom propre) : district de Bảo Lạc.

  • Huyện Bảo Lạc có nhiều dân tộc cùng sinh sống. (Le district de Bảo Lạc abrite de nombreux groupes ethniques.)

Synonymes

• En tant que toponyme, il n'a pas de véritable synonyme. On peut utiliser des descriptions telles que :
  • District du nord-ouest de Cao Bằng.
  • Région montagneuse de Cao Bằng.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce toponyme.